在洞爷湖町的富丘(Tomioka)地区,有一片山丘,每逢春天,整片斜坡便开满水仙。这个被称为”水仙之丘”的地方并不是旅游设施,而是一位个人在自家的私有土地上,花了约20年时间悉心培育出来的一片风景。在洞爷湖畔经营11家整栋出租住宿的”かものや(Kamonoya)”,在此为您介绍这片山丘,以及前来探访时务必遵守的礼仪。

先说一句请求。若您心动、想要前往,请务必将本文中关于礼仪的部分读到最后。这片风景明年是否还能留存,取决于每一位到访者的言行举止。
一位个人花20年培育出来的山丘
水仙之丘是一片约5,000平方米的斜坡,黄色与白色的水仙在此铺展开来。曾有报道介绍这里约有15万至25万株水仙。”漫山遍野的水仙”,绝非夸张之词。
然而这片山丘既没有售票处,也没有导览处或管理事务所。这里是一位个人的私有土地,由一个人花了约20年的岁月,一点一点地栽下球根、反复照料,才有了如今的景色。某个人的一片苦心,恰好就在从道路上能望见的地方,而我们是承蒙其允许才得以观赏。请带着这样一份分寸感前来探访。
此外,某一年是否接待访客,可能因所有者的意愿及各年的具体情况而有所不同。Kamonoya 也无法向您保证”随时都能自由进入”。出发前,请先确认地方政府或观光协会的官方公告等最新信息。若现场有告示或提示,请将其置于一切之上、务必遵从。
以羊蹄山为背景,唯有此地才有的景色

这片山丘的水仙之所以显得格外动人,不仅在于花本身,更在于其背景中可以望见羊蹄山。铺满斜坡的黄与白,在其远方,是即便到了5月仍披着残雪、巍然耸立的羊蹄山。近处是花,远处是山。同样是水仙,与在城市花坛里所见,是截然不同的景象。晴朗日子的清晨,阳光斜射而入的时段,每一朵花都会浮现出明暗层次,整片山丘看上去立体而生动。
观赏期约在每年5月上旬至下旬

水仙的最佳观赏期通常在每年5月上旬(黄金周之后)至5月下旬前后。北海道的春天比本州晚一个月左右,水仙的季节仿佛追赶着樱花的谢幕而来。花期会因当年气温而提前或推迟——有的年份黄金周正当中时仍未到时候,也有的年份黄金周一过便迎来盛开。
这一时期的洞爷湖周边,正是繁花接连交替的季节。邻町壮瞥町的壮瞥公园梅林通常在5月中旬前后迎来观赏期;伊达市的有珠善光寺则先开樱花,随后是杜鹃花。哪种花在何时绽放,我们整理在洞爷湖周边 花期日历中;串联各处花景的两天一夜行程动线,则整理在春季赏花示范路线里。关于春季洞爷湖的整体介绍,请参阅春季洞爷湖指南。
探访前务必阅读的礼仪

再重复一次,这里是一位个人倾注心血、精心打理的私有土地,并非旅游景点。请您务必遵守以下事项。
- 不要在道道(县道)沿线路边停车。这条道路并不宽阔。一旦路肩停满车辆,当地居民的生活道路便会被堵塞,农用车辆也将无法通行。若无法确保停车位置,请拿出”不停车、径直驶过”的勇气。
- 不要踏入田地或斜坡。为拍进花丛里的那一张照片,球根就会被踩踏。被踩过的地方,来年将不再开花。照片,从道路上就能拍到。
- 不采花、不挖球根、不折枝。”就一朵而已”若聚集起数百人份,山丘便不再是山丘。
- 垃圾务必带走。这里没有垃圾箱。饮料容器、包装纸,一切都请带回。
- 体谅周边居民的生活。附近有着生活与农耕的日常。请勿大声喧哗,勿在清晨或夜间长时间逗留,勿进入私人道路或宅地。无人机等的飞行,也可能构成对周围缺乏体谅的行为。
- 不要贸然打扰所有者。想要当面道谢的心情完全可以理解,但静静地观赏、静静地离开,才是最好的敬意。
- 现场的告示与提示为最优先。相比本文的内容,现场所示的指引始终优先。
这片山丘,并不是谁为了做生意而营造的风景。倘若到访者礼仪不佳,即便明年起再也无法观赏,也无人能够抱怨。这,就是这样一个地方。
水仙季节的据点,就选 Kamonoya 的住宿
Kamonoya 的住宿全部是配备厨房的整栋/整室包租型。由于不会与其他客人打照面,您可以在晨光最美的时刻出发,回来后再从容地享用早餐,如此安排行程。
- 想品味田园风光:Lake Toya Farmers House(可住18人・每晚¥25,000起)。坐落于农村地带的大型整栋出租住宿,设有壁炉,还可享受BBQ。视方位不同,可以望见羊蹄山。
- 适合三代同堂・多人的春季之旅:Toya BASE(可住20人・每晚¥30,000起)。配有壁炉与大型投影幕的整栋出租住宿。多人入住也请参阅多人洞爷湖之旅指南。
- 两人轻装出行:Lake Toya Building 1R(可住3人・每晚¥7,000起)。位于温泉街中心地带的公寓式住宿,作为自驾赏花的据点,位置正合适。
其他设施可从设施一览查看。
通过官网直接预订,即是不含中介手续费、最划算的官方价格(官网最低价保证)。请从空房查询确认您所需日期的空房情况。
常见问题
Q. 水仙之丘的最佳观赏期是什么时候?
通常在每年5月上旬(黄金周之后)至5月下旬前后。花期会因当年气温而提前或推迟。由于北海道的春天比本州晚一个月左右,水仙仿佛追赶着樱花的季节而绽放。出发前请确认最新的开花信息。
Q. 任何人都能自由前往观赏吗?需要门票吗?
水仙之丘位于洞爷湖町富丘地区的道道(县道)沿线,是一位个人的私有土地,并非旅游设施。某一年是否接待访客,可能因所有者的意愿及各年的具体情况而有所不同,因此 Kamonoya 无法告诉您”随时都能进入”。若现场有告示或提示,请务必遵从;路边停车、踏入田地、采摘花朵等行为,请绝对不要做。
Q. 拍照时有什么需要注意的吗?
请勿踏入斜坡或田地,从道路上拍摄即可。为拍进花丛里的那一张照片,球根会被踩踏,被踩过的地方来年将不再开花。车辆请勿停在路上,不要堵塞周边的生活道路。请勿大声喧哗。垃圾务必带走。愿您以行动,向这位花20年培育出这片风景的人,表达应有的敬意。