您好,我们是在北海道洞爷湖经营11处整栋出租住宿的”かものや(Kamonoya)”。从洞爷湖驾车约1小时,铺展在羊蹄山(别称”虾夷富士”)山麓的二世古·羊蹄山一带,以冬季粉雪闻名于世;但其实这里更是适合当天往返游玩的绝景与名水宝库——神秘的高山湿原神仙沼、入选日本名水的湧泉、以及可眺望羊蹄山的牧场甜点。本文将从当地经营住宿的我们的视角,为您介绍如何入住洞爷湖、以当天往返的方式畅游夏季的二世古·羊蹄山一带。(关于冬季前往雪场的”据点式住宿”,请参阅另一篇文章”入住洞爷湖、往返二世古与留寿都的冬季据点式住宿“。)

从洞爷湖前往二世古·羊蹄山一带的交通
二世古·羊蹄山一带是紧邻洞爷湖北侧的高原地区。从洞爷湖温泉街出发,各处都在驾车约1小时的范围内——早上出发、傍晚即可返回温泉住宿,是恰到好处的当天往返自驾距离。
- 京极吹出公园(Kyogoku Fukidashi Park) — 从洞爷湖驾车约1小时。可品尝羊蹄山湧泉的名水景点。
- 真狩村·羊蹄山的湧泉 — 位于羊蹄山南麓。可与吹出公园一并游览。
- Niseko Takahashi Dairy Milk Kobo — 可眺望羊蹄山的人气牧场甜点景点。
- 神仙沼 — 位于二世古连峰高原的高山湿原,坐落于二世古全景公路(道道66号)沿线。
由于区域内的公共交通有限,建议租车前往。※所需时间为大致参考,会因路况而变化,最新信息请以各设施的官方指南为准。
神仙沼|被誉为二世古最美的高山湿原

二世古之旅中值得特意前往的,是神仙沼。它是坐落于海拔750米以上的二世古连峰高原的高山湿原,神秘的景致常被称作”二世古最美的沼泽”。
从停车场沿铺设完善的木栈道步行,单程约20~30分钟。这条线路即使毫无登山经验也易于行走,一路欣赏散布于湿原的池塘与随季节变换的高山植物,便可抵达静谧的沼泽。夏季绿意浓郁,初秋时湿原被草红叶染成金红——不同时节都会展现不同的面貌。
【夏季前往的注意事项】通往神仙沼的二世古全景公路(道道66号),通常在10月下旬~次年4月下旬的冬季封路,届时无法前往神仙沼方向。夏季至秋季正是最佳时节(厕所通常于6月上旬~10月下旬开放)。高原比平地凉爽、天气也易变,建议备一件外套和便于行走的鞋子较为安心。※开通与封闭的时期会因积雪状况每年前后变动,最新信息请以共和町、岩内町等的官方指南为准。
品味名水|京极吹出公园与真狩的湧泉
羊蹄山是一座”水之山”。落下的雨雪在地下经过数十年过滤,在山麓各处化作富含矿物质的清冽湧泉涌出。夏日自驾,这份名水尤其值得一尝。
京极吹出公园(日本名水百选)

位于京极町的吹出公园,是羊蹄山湧泉以每日约8万吨水量涌出的名水景点。它入选日本环境省“名水百选”(1985年选定),并被认定为北海道遗产。水温全年几乎恒定在约6.5℃,是口感柔和的软水。在如瀑布般涌出的出水口旁设有取水口,只要自备水瓶即可自由取水。这清凉澄澈的水,无论用于夏日补水,还是在住宿处冲咖啡、煮饭都十分合适。建议带上几个空瓶前往。
真狩村·羊蹄山的湧泉
在羊蹄山南麓、真狩村登山口附近,有“羊蹄山的湧泉”。这同样是羊蹄山孕育的湧泉,水温全年几乎恒定在约6.8℃。此处与停车场直接相连,并设有水龙头,连塑料瓶也很容易接水。紧邻旁边还有一家使用湧泉制作的豆腐店,可品尝到当地特有的风味。与吹出公园搭配,便能享受一趟环绕羊蹄山的”名水巡礼”自驾之旅。
羊蹄山景观与牧场甜点|Niseko Takahashi Dairy Milk Kobo
二世古夏季的经典甜点景点,是Niseko Takahashi Dairy的”Milk Kobo”。在这里可以品尝用牧场现挤牛奶制作的软冰淇淋、意式冰淇淋和泡芙等。从店内可将羊蹄山尽收眼底,一边眺望在绿色牧草地那端耸立的虾夷富士,一边享用甜点,别有一番滋味。
园区内还设有农产品直销区,出售以二世古土豆为代表的当地新鲜蔬菜——用来采购在住宿处自炊的食材也非常合适。※菜单、营业时间与季节商品可能会有变动,最新信息请以官方网站为准。
Niseko View Plaza休息站与夏季活动
可谓二世古门户的,是“Niseko View Plaza”休息站(道之驿)。这里摆满当地农户当天采摘蔬菜的农产品直销市场广受欢迎,旅途中顺道歇脚或选购手信都很方便。此处也能享用以羊蹄山湧泉制作的甜点。
若想度过更为活力的一天,夏季二世古特有的户外活动也值得推荐。在因融雪而水量丰沛的尻别川上,漂流(rafting)颇受欢迎;此外还有独木舟、骑行、骑马、羊蹄山登山等,尽情用身体感受大自然的多种选择。※经营者、费用与举办时期各不相同。预约及当天条件请直接以各活动经营者的官方指南为准。
夏游二世古·羊蹄山,就以”洞爷湖”为据点
二世古·羊蹄山一带虽可当天往返游览,但在夏季旺季住宿一房难求。因此我们推荐入住洞爷湖、当天往返的方式。洞爷湖是北海道屈指可数的温泉胜地:白天游览二世古的名水与绝景,夜晚以温泉和湖畔烟花(通常于4月下旬~10月底每晚举办)作结——一举两得的夏日之旅由此成真。

Kamonoya的住宿全部11处均为配备厨房的整栋出租。把在二世古、京极汲取的名水,以及在休息站买到的当地蔬菜带回来,按自己的节奏享受”家庭晚餐”。
- Lake Toya Farmers House(最多18人)— 设有BBQ与壁炉的大型整栋出租。适合作为团体或集训式住宿的据点。
- Toya BASE(最多20人)— 大人数自驾之旅的理想据点。
- Lake Toya Building 2LDK(最多6人)— 适合家庭出游、大小刚好的公寓式住宿。
全部11处住宿可在住宿一览中查看。关于当地食材与自炊小贴士,也欢迎参考”洞爷湖美食指南“。想用一整天畅游洞爷湖,可参阅”洞爷湖环湖自驾指南“与”洞爷湖周边周游示范路线“。若想在夏季游玩留寿都度假区,也欢迎一并查看”留寿都度假区完全指南“。
通过官网直接预订,即是不含中介手续费、最划算的官方价格(官网最低价保证)。请从空房查询确认。
常见问题
Q. 没有车也能从洞爷湖前往二世古·羊蹄山一带吗?
A. 区域内公共交通有限,因此建议租车前往。神仙沼等山间景点尤其以自驾为便。最新交通信息请以各设施的官方指南为准。
Q. 神仙沼什么时候可以去?
A. 通行道路二世古全景公路(道道66号)通常在10月下旬~4月下旬冬季封路,因此初夏至秋季为最佳时节。绿色湿原以夏季为佳,草红叶则在初秋。开通时期会因积雪每年前后变动,请提前以官方指南确认。
Q. 湧泉可以免费取用吗?
A. 京极吹出公园与真狩村的羊蹄山湧泉均设有取水口·水龙头,自备水瓶即可自由取水。携带空塑料瓶会很方便。
Q. 入住洞爷湖、当天往返游览有什么好处?
A. 与旺季易拥挤的二世古周边相比,洞爷湖可享受温泉与湖畔的静谧。若选择配备厨房的整栋出租,还能把名水与当地蔬菜带回自炊,也更易于掌控旅程开销。