「신치토세 공항에 도착하면 도야호까지 어떻게 가는 것이 가장 좋나요?」 — 도야호에서 독채 숙소11곳을 운영하는 KAMONOYA가 투숙객에게 가장 자주 받는 질문 중 하나입니다. 이 글에서는 렌터카·JR·버스의3가지 수단을 현지 운영자의 시선으로 비교하며 안내합니다.
결론: 이동 수단은3가지. 여행 스타일에 맞춰 고르세요
신치토세 공항에서 도야호 온천까지의 주요 교통수단은 다음3가지입니다.
- 렌터카(고속도로 이용 시 약2시간): 자유도가 높아 가족·그룹 여행의 대표 선택
- JR 특급+노선버스: 미나미치토세역에서 특급 「호쿠토」로 도야역까지, 도야역에서 온천마을까지 도난버스로 약20분
- 고속버스 등: 시기에 따라 운행 상황이 달라지므로 미리 확인해 주세요.
그룹이나 어린아이 동반이라면 렌터카, 어른들끼리 가볍게 여행한다면 JR이 이용하기 좋다는 것이 저희의 실제 느낌입니다.
아래 안내하는 소요 시간·운임·운행 횟수는 모두 2026년7월 기준의 대략적인 정보입니다. 시간표 개정과 계절 운행으로 바뀔 수 있으므로 출발 전 반드시 각 교통기관 공식 사이트에서 최신 정보를 확인해 주세요.
렌터카: 고속도로 이용 시 약2시간, 경유지도 즐기는 대표 코스
신치토세 공항에서 도야호까지는 고속도로를 이용해 차로 약2시간이 기준입니다. 공항 렌터카 카운터에서 수속한 뒤 그대로 도야호 방면으로 향할 수 있습니다.
렌터카의 가장 큰 매력은 도중에 자유롭게 들를 수 있다는 점입니다. 도야호 주변에는 사이로 전망대와 레이크힐 팜 등 차로 들르기 좋은 명소가 곳곳에 있어 도착일부터 관광을 시작할 수 있습니다. 호수 일주는 약40km·차로 약1시간이라 다음 날 드라이브에도 알맞은 거리입니다.
겨울철(대체로12월〜3월)에는 노면 결빙과 적설이 일상적이며 렌터카는 겨울 타이어(스터드리스 타이어) 장착이 기본입니다. 다만 눈보라로 인한 시야 불량(화이트아웃), 다리 위·그늘·교차로 진입 전의 부분 결빙 등은 혼슈의 겨울 도로와 조건이 크게 다릅니다. 겨울 운전에 익숙하지 않은 분은 해가 진 뒤 이동을 피하고 시간을 충분히 잡거나 무리하지 말고 JR 이용도 고려해 주세요. 렌터카 예약 시 겨울 타이어 장착 여부도 함께 확인해 주세요.
JR+버스: 미나미치토세역에서 특급 「호쿠토」, 도야역에서 온천마을까지 도난버스로 약20분
대중교통으로 가는 기본 경로는 다음과 같습니다.
- 신치토세 공항역에서 쾌속 에어포트로 미나미치토세역까지(약3분·1개 역)
- 미나미치토세역에서 특급 「호쿠토」로 환승해 도야역까지(약1시간20분)
- 도야역에서 도난버스로 도야호 온천까지 약20분
특급 「호쿠토」는 삿포로〜하코다테를 잇는 간선 특급으로 미나미치토세〜도야 구간은 대체로1시간에1편 정도 운행합니다. 편도 운임은 승차권+자유석 특급 요금으로 약5,580엔이 기준입니다(2026년7월 시점). 「에키넷」에서 사전 예약하면 할인되는 경우가 있으며 성수기나 좌석을 여유 있게 확보하고 싶은 날에는 지정석이 안심입니다. 환승을 포함한 신치토세 공항〜도야역 총 소요 시간은 대체로1시간35분〜2시간 정도 잡으면 좋습니다.
도야역에서 온천마을까지는 도난버스(도야호 온천·도야역 앞 노선)가 연결되며 약20분(편에 따라 약15〜25분), 운임은 약400엔이 기준입니다. 다만 운행 횟수가 제한적이므로 열차 도착 시간에 맞는 편을 미리 알아보면 좋습니다. 승차장·시간·운임 등 자세한 실용 정보는 도야역에서 도야호 온천까지 버스로 가는 방법글에서 별도로 안내합니다.
특급 운행 횟수와 버스 출발 시간은 시기에 따라 달라질 수 있으므로 최신 시간표는 각 교통기관 공식 사이트에서 확인해 주세요. 특급과 버스의 환승 시간은 넉넉히 두면 좋습니다.
차창으로 홋카이도다운 풍경을 바라보는 기차 여행은 운전 피로가 없다는 것도 큰 장점입니다. 도착 후에는 온천마을을 걸어서 즐길 수 있어 숙소가 온천마을 중심이라면 차 없이도 충분히 지낼 수 있습니다.
고속버스: 운행 상황을 미리 확인해 주세요
신치토세 공항이나 삿포로 방면에서 도야호 방면으로 가는 버스 노선은 시기와 연도에 따라 운행 체계가 바뀔 수 있습니다. 이용을 고려한다면 반드시 미리 각 버스회사 공식 사이트 등에서 최신 운행 상황·예약 방법을 확인해 주세요.
도착 후에는 온천마을 중심의 숙소가 편리합니다
대중교통으로 온다면 정류장에서 걸어갈 수 있는 온천마을 중심의 숙소를 고르면 이동이 훨씬 편합니다. KAMONOYA 숙소 중 온천마을 중심의 독채 KAMONOYA 도야 하우스(정원8명·1박 ¥24,000〜), 커플·소규모 인원용 KAMONOYA 레이크 도야 빌딩 1R(정원3명·1박 ¥7,000〜), 가족용 KAMONOYA 레이크 도야 빌딩 2LDK(정원6명·1박 ¥11,000〜) 등이 온천마을 중심에 있습니다. 모든 숙소에 주방이 있고 건물 한 채/객실 전체를 단독으로 이용하며 다른 투숙객과 마주치지 않고 지낼 수 있습니다.
도착 후 추천 코스는 도야호 추천 코스글에서도 소개합니다. 숙소 목록은 숙소 목록를 확인해 주세요.
공식 사이트에서 직접 예약하면 중개 수수료 없는 가장 합리적인 공식 요금이 적용됩니다(공식 사이트 최저가 보장).빈 객실 검색하기
자주 묻는 질문
Q1. 신치토세 공항에서 도야호까지 차로 얼마나 걸리나요?
고속도로 이용 시 약2시간이 기준입니다. 겨울철에는 노면 상황에 따라 시간이 더 걸릴 수 있으므로 여유 있는 계획을 추천합니다.
Q2. 차 없이도 도야호에 갈 수 있나요?
갈 수 있습니다. 신치토세 공항역→미나미치토세역→(특급 「호쿠토」 약1시간20분)→도야역→(도난버스 약20분)→도야호 온천이 기본 경로입니다. 온천마을 중심의 숙소를 고르면 도착 후 걸어서 온천마을을 즐길 수 있습니다.
Q3. 도야역에서 온천마을까지는 어떻게 이동하나요?
도난버스로 약20분(운임 약400엔 기준)입니다. 버스 시간은 시기에 따라 달라질 수 있으므로 최신 시간표를 확인하고 특급과의 환승에는 여유를 두세요. 자세한 내용은 도야역에서 버스로 가는 방법글을 확인해 주세요.